‪"이 영상은"‬
‪"한 남자와"‬
‪"그 남자의"‬
‪"개에 관한 얘기입니다"‬
‪"브루노"‬
‪"목요일 브루노, 아침, 저녁‬ ‪월요일, 금요일 브루노 밥"‬
‪"칠면조 고기, 우유"‬
‪"강아지 주의"‬
‪"넷플릭스 오리지널 시리즈"‬
‪귀여운 녀석이네요‬
‪그쪽 강아지도 귀엽네요‬
‪앤지‬
‪앉아‬
‪잘했어, 앤지‬
‪브루노‬
‪앉아‬
‪잘했어, 브루노‬
‪앤지‬
‪엎드려‬
‪잘했어, 앤지‬
‪브루노‬
‪엎드려‬
‪브루노‬
‪엎드리라고‬
‪브루노, 어서 엎드리라니까‬
‪좋은 하루 보내요‬
‪브루노‬
‪내가 엎드리라면 엎드려야지‬
‪두고 보자고‬
‪이쁜이 보게나, 봤지?‬
‪안녕‬
‪안녕, 이쁜이‬
‪이쁜이, 안녕‬
‪저기요, 제 개한테‬ ‪손대지 마세요‬
‪왜 그래요?‬ ‪그냥 쓰다듬는 건데‬
‪- 안녕‬ ‪- 저기요‬
‪얘는 사람이잖아요‬
‪네, 제가 이러면 좋아요?‬
‪아뇨, 싫은데요‬
‪저도 누가 제 개 만지는 거 싫어요‬ ‪얘도 인간이나 마찬가지거든요‬
‪가자, 브루노‬
‪찰리!‬
‪찰리라고 좀 하지 마‬
‪얘는 브루노라니까, 브루노‬
‪얘 아빠가 내 이름을 따서‬ ‪찰리였던 것처럼 얘도 찰리야‬
‪얘 아빠?‬
‪얘 아빠는 나고‬ ‪얘 이름은 브루노야‬
‪동네 사람들이 녀석 이름‬ ‪찰리인 거 다 알아, 내가 지었거든‬
‪- 내 개 이름을 네가 지었다고?‬ ‪- 왜 이래‬
‪내가 찰리라고 할 때마다‬
‪얘가 호응하잖아‬
‪찰리처럼 생겼고‬
‪찰리라고 하지 말라고‬
‪얘는 브루노야, 알겠어?‬
‪브루노라고‬
‪난 걔를 사랑해‬
‪그래, 잘됐네‬
‪걔 사랑한다고!‬
‪- 브루노야‬ ‪- 찰리야‬
‪나중에 또 봐, 찰리‬
‪우리 찰리 새끼‬
‪이뻐라‬
‪금요일에는 5달러‬
‪"칼의 카트"‬
‪금요일에는 5달러‬
‪오늘은 5달러 할인‬
‪오늘 같은 금요일에는?‬ ‪5달러 할인이지‬
‪망할 카트 좀 조심해요‬
‪그렇다고 카트를 차면 쓰나!‬
‪브루노가 치일 뻔했다고요‬
‪그러면 브루노가 인도에서‬ ‪빨빨대며 돌아다니게 두지 말든가‬
‪나도 사업 좀 해야 하거든‬
‪사업? 이게 사업이에요?‬
‪마트에서 훔친 카트로‬ ‪훔친 물건들 팔잖아요‬
‪뭔 소리야?‬
‪내가 하는 '칼의 카트'는‬ ‪인증받은 소매상이라고‬
‪시에서 허가해줬다니까‬
‪그럼 허가증 보여줘요‬
‪지금 자네랑 종잇장 가지고‬ ‪왈가왈부할 기분이 아니야‬
‪약쟁이 칼한테 훔친 물건 팔라고‬ ‪허가해주는 시가 어디 있어요?‬
‪그냥 칼이라고 하게‬
‪내가 약을 하든 말든‬ ‪이름 앞에 붙일 필요는 없잖아‬
‪불알 핥는 브루노라고 하면‬ ‪어떻겠어?‬
‪여기서 맘에 드는 게 있나‬ ‪한번 봐봐‬
‪왜냐하면 오늘은‬
‪금요일이라 5달러 할인해주거든‬
‪전부 5달러 할인해줄게‬
‪스테이크도, 뚫어뻥도‬ ‪5달러 할인이고‬
‪- 노트북도 깎아줘‬ ‪- 그럼...‬
‪이제부터 브루노 보면‬ ‪이 망할 카트 가지고 꺼져요‬
‪너나 꺼져, 맬컴!‬
‪이런 기회를 몰라보다니‬
‪선물 같은 기회를‬
‪"752 LRM 매점"‬
‪뭐가 좋아요, 레슬리?‬
‪듣지도 않을 거면서 묻지 마세요‬
‪그래, 나도 반갑네요‬
‪"최상급 칠면조‬ ‪450g당 6.99달러"‬
‪칠면조 없어요?‬
‪그쪽 말고는 아무도 안 사서‬ ‪안 갖다 놓았어요‬
‪뭔 소리예요? 그게 브루노 밥인데‬
‪내가 산 칠면조로‬ ‪전기세 낼 정도는 되잖아요‬
‪아니거든요‬
‪전기세 많이 나와요‬
‪그냥 다른 사람들처럼‬ ‪슈퍼마켓으로 가요‬
‪거긴 개 출입금지잖아요‬
‪브루노 자리는 여긴데‬
‪여기 브루노 자리 아니고‬ ‪내 자리거든요‬
‪감자칩을 먹고 싶거나‬
‪시원한 주스, 담배 몇 개비‬ ‪로또가 사고 싶으면‬
‪여기, 내 자리로 와요‬
‪최상급 고기 따위나‬
‪신선한 채소, 브로콜리 같은 걸‬ ‪사고 싶으면‬
‪슈퍼마켓으로 가라고요‬
‪그러든가요‬
‪칼의 카트‬
‪- 여기 슈퍼마켓 아니라고요!‬ ‪- 뭐야, 시발?‬
‪이러지 마세요, 규정 알잖아요‬
‪- 개는 안됩니다‬ ‪- 그러지 말고 들여보내 주세요‬
‪우리 개 알잖아요‬ ‪아무 짓도 안 해요‬
‪앉아서 가만히 있으라고 하면‬ ‪말 듣나요?‬
‪그럼요!‬
‪브루노, 앉아‬
‪봤죠? 앉잖아요‬
‪가만히 있나요?‬
‪그럴 거예요‬
‪좋아요, 그럼‬ ‪여기서 기다리면 되겠네요‬
‪좋은 하루 보내세요‬
‪이리 와, 브루노‬
‪자, 브루노, 이리 와‬
‪여기 그대로 있어, 알겠지?‬
‪여기서 가만히 있어‬
‪말 잘 들을 거지?‬
‪금방 올게, 알았지?‬ ‪사랑해‬
‪사랑해, 그대로 있어‬
‪"칠면조 가슴살"‬
‪안녕하세요‬
‪우리 고기 취향이 같은가 봐요‬
‪여긴 그쪽 방 아니고‬ ‪슈퍼마켓이잖아요, 그러지 마세요‬
‪안 돼!‬
‪저기‬
‪야, 좆만 한 놈이‬
‪무슨 짓이야?‬ ‪내 개를 훔치다니‬
‪이거 제 개예요‬
‪네 개라고? 무슨 소리야?‬ ‪얘는 내 개야‬
‪아니에요, 내 개예요‬
‪대가리에 총 맞았냐?‬ ‪좀 전에 훔쳤잖아, 내 개야‬
‪내 개라니까요‬
‪갑자기 뭐 하는 거야?‬
‪부모님이 누구야?‬
‪내가 키웠죠‬
‪문제라도 있나요?‬
‪갑자기 왜 춤을 추죠?‬
‪음악이 나오면 춤을 추거든요‬
‪그쪽이 아빠예요?‬
‪네‬
‪내 아들이죠‬
‪됐어요, 별일 아니에요‬
‪브루노, 가자‬
‪그게 좋을 겁니다‬
‪아들, 계속 춤춰봐‬
‪그거 해봐‬
‪그거야, 내가 좋아하는 거네‬
‪찰리!‬
‪안녕, 찰리!‬
‪동네 사람들이 녀석 이름‬ ‪찰리인 거 다 알아‬
‪- 개 이름이나 제대로 알고 다녀!‬ ‪- 뭐 하냐, 등신‬
‪- 계속 가‬ ‪- 가던 길이나 가셔‬
‪브루노‬
‪내가 엎드리라고 하면‬ ‪제발 좀 엎드려‬
‪이렇게 당할 순 없어‬
‪브루노‬
‪부탁이야‬
‪엎드려‬
‪찰리?‬
‪엎드려‬
‪내 개 이름을 바꾸시겠다?‬
‪내 인생을 망치고 싶다고?‬
‪두고 보자고‬
‪안녕하세요‬
‪또 당신이군요‬
‪맞아요‬
‪브루노‬
‪앉아‬
‪앤지‬
‪앉아‬
‪브루노‬
‪엎드려‬
‪앤지‬
‪엎드려‬
‪브루노‬
‪뒤집어‬
‪앤지‬
‪뒤집어‬
‪뒤집으라고‬
‪뒤집으라니까, 앤지‬
‪오늘은 그쪽이‬ ‪좋은 하루 보내세요‬
‪앤지, 뒤집어!‬
‪뒤집으라니까!‬
‪찰리!‬
‪이런, 썅!‬
‪자막: 방지윤‬